Vidéo : A Big LGBT Thank You to President Obama

Le grand MERCI à Obama de la part d'Ellen DeGeneres et un beau paquet de people !

Le grand MERCI à Obama de la part d’Ellen DeGeneres et un beau paquet de people !

 
 

Oui, Obama n’est plus président des Etats-Unis, on l’a bien compris. Mais ça ne fait pas de mal de regarder des vidéos qui rappellent tout le chemin qu’il a parcouru pendant ces 8 années à la tête de la première puissance mondiale. Ellen DeGeneres et plusieurs personnalités ont tenu à le remercier dans une vidéo. Les sous-titres ne sont pas disponibles malheureusement, mais vous pouvez lire la traduction ! Ou tout simplement regarder la vidéo. On comprend assez facilement le sens général. Merci Obama !

 
 

« Il y a 8 ans, il aurait été dur de croire que nous pouvions abroger le Don’t ask, don’t tell (ndlr : « Ne demandez pas, n’en parlez pas », une législation discriminatoire mise en place par Bill Clinton qui visait les homosexuels des forces armées), adopter le Hate Crimes Act (ndlr : la loi sur les crimes de haine) et légaliser le mariage pour tous, le tout avec un seul président. Mais oui, nous pouvions et oui, nous l’avons fait.
Président Obama, nous sommes tous très reconnaissants pour tout ce que vous avez fait au nom de l’égalité, de la bonté et de l’amour. Ce message est pour vous…

Jim Parsons : Président Obama,
Nathan Lane : je voudrais dire qu’il n’y a pas de mots, mais en fait il y en a, mais pas assez.
Evan Rachel Wood : Je vais essayer de faire ça sans pleurer.
Colton Haynes : Je voulais prendre un moment pour vous rendre hommage
Jim Parsons : vous avez présidé pendant une période qui s’est avérée être de bien des façons la période la plus positive dans la vie des américains gays.
Jonathan Groff : Je n’arrivais pas à croire que le futur président des États-Unis ait prononcé le mot « gay » dans les 3 premières minutes de son discours de victoire.
Sia : Obama, comment pourrions-nous vous remercier ?
Evan Rachel Wood : pour avoir changé la façon dont les gens nous voient et honnêtement, la façon dont je me voyais moi-même.
Nathan Lane : Tout ce que vous avez fait pour la communauté LGBTQ-et-toutes-les-autres-lettres-que-j’aurais-pu-oublier
Alan Cumming : Pour avoir rendu les LGBT plus visibles
Macklemore : Pour vous être battu pour un monde dans lequel je peux élever ma fille en lui disant qu’elle peut aimer qui elle a envie d’aimer.
Debra Messing : Pour votre courage, votre humanité
Lily Tomlin : Votre gentillesse, votre sagesse
George Takei : Pour avoir brisé les codes
Kristen Bell : Merci d’avoir reconnu que l’amour, c’est l’amour
Neil Patrick Harris : Je suis en train de dîner avec ma famille, et je veux juste me joindre à tous le monde et dire ce qui a déjà été dit. Merci à notre président, Obama. C’est la chanson d’Obama.
Lance Bass : Vous avez créé la première stratégie nationale de lutte contre le HIV
Lavern Cox : Vous avez nommé la première ministre ouvertement transgenre
Evan Rachel Wood : Vous vous êtes battu pour interdire les thérapies de conversion
Debra Messing : Le mariage pour tous
Colton Haynes : la lutte contre le harcèlement
Lily Tomlin : Vous avez aboli le Don’t ask, don’t tell
Guillermo Diaz : La loi sur les crimes de haine
Neil Patrick Harris : Pour nous avoir donné le droit d’avoir des enfants fous, qui font des trucs comme ça. Tu peux t’asseoir ? C’est l’heure du dîner.
Dan Bucatinsky : Mes filles m’ont dit « Obama nous a aidé à être une famille »
Tom Daley : Le travail que vous avez accompli à fait une énorme différence pour plein de gens dans le monde entier.
Sarah Silverman : Pour les progrès incommensurables que vous avez rendu possible.
Jesse Tyler Ferguson : C’est grâce à vous que j’ai pu épouser l’amour de ma vie, mon mari est revenu à la maison, et cet homme aussi.
Tig Notaro : J’ai été finalement en mesure d’épouser ma femme
Lance Bass : Sans vous, je n’aurai pas pu me marier il y a deux ans.
Portia de Rossi : Merci Président Obama, grâce à vous, j’ai pu épouser la femme de mes rêves.
Tom Daley : Vous avez fait des Etats-Unis un exemple. Et en tant que gay américain, je vais aussi bientôt me marier !
Jonathan Groff : Vous avez rendu ce qui semblait vraiment impossible, possible.
Lavern Cox : Vous êtes le premier président à avoir ne serait-ce que prononcer le mot « transgenre » et j’espère que vous ne serez pas le dernier.
Dan Bucatinsky : Vous avez aidé à changer la façon dont nous sommes perçus dans ce pays.
Colton Haynes : Vous avez changé ma vie, vous avez changé la vie de mon frère.
Guillermo Diaz : Vous nous avez fait nous sentir inclus.
Evan Rachel Wood : que l’espoir va rester avec moi
Lily Tomlin : Pendant les deux mandats que vous avez exercé, nous avons été très fiers de vous avoir comme leader.
Sia : C’est vraiment incroyable à quel point vous vous êtes battus pour tout ces acquis pendant ces huit petites années.
Jonathan Groff : Vous avez changé le pays et vous avez changé le monde.
Sarah Silverman : Je vous aime.
Chris Colfer : Vous êtes au plus profond de mon cœur
Evan Rachel Wood : Merci pour tout.
Alan Cumming : Merci d’avoir parlé de nous.
Guillermo Diaz : Merci, merci, merci !
George Takei : On vous fait un cœur !
Neil Patrick Harris : Merci président Obama !
George Takei : Ça ressemble à un cœur ?
Drew Barrymore : Merci beaucoup ! Vraiment beaucoup.
Lily Tomlin : Merci. Vous allez tellement nous manquer.
Tig Notaro : Et envoyez-moi un message quand vous l’aurez reçu. »

 

Sarah Boudena

Chez Garçon Magazine, on trouve aussi des filles ! Sa passion secrète : Le binge watching. Bien installée sur son canapé, emmitouflée dans son plaid, avec son chat et son amoureux.

Vous aimerez aussi :

  • TRUMP ET LES LGBT : COMMENT IL LES A PIÉGÉ

    L’actualité est chargée, de l’autre côté de l’Atlantique pour les LGBT américains ces dernières semaines. Après la sortie du Président des États-Unis largement relayée sur les réseaux sociaux au...
  • Et un jour une « femme »…

    Comme quoi, même chez nos amies les bêtes, Les Feux de l’Amour gays existent « L’amour triomphe toujours » dit l’adage. Même malgré des rebondissements rocambolesques, ce sentiment reste d’une puissance...
  • CALENDRIER GIABICONI 2018

    Galvanisé par les ventes de son calendrier 2017, Baptiste Giabiconi, protégé de Karl Lagerfeld et égérie de Chanel, a pris la décision de rééditer l’exploit en proposant cette année...
  • OLIVIER MINNE : ENFIN LE COMING OUT !

    S’identifiant publiquement comme bisexuel depuis un peu plus de trois ans, Olivier Minne semble avoir tourné la page de cette révélation sur laquelle il revenait pourtant en Mars dernier...